13 Mart 2013 Çarşamba

Çince Karakterlerin Hikayeleri ~2

     Şuradaki yazımda bazı karakterlerin doğumunu anlatmıştım. O karakterin de içinde bulunduğu bir kaç karakter ve hikayesini daha anlatacağım bugün.


     İlk karakterlerimiz   ( huzur ve memnuniyet anlamlarındaki karakter)




     Çince'de karakterler tek parça oldukları gibi, birden çok parçaya da sahip olabiliyorlar.
karakteri de ve parçalarından bir araya gelerek oluşturulmuş. karakteri kadını, de çatıyı simgeliyor. 

     Bu karakterin hikayesi ise bir erkeğin huzura ulaşması için çatısının altında sadece bir kadın olmalıdır. Anladığım kadarıyla çekirdek aileye ve evliliğe yönelik bir hikayesi var.

     Hazır çatıyı öğrenmiş, ev huzurundan bahsetmişken ilişkili başka bir karakterimize geçelim.


( Domuz karakteri)


     Domuz karakteri resimleştirme yoluyla üretilmiş. Karakterin en üstündeki düz çizgi domuzun kafasını, sol tarafa dönük 4 çizgi bacaklarını ve sağdaki de kuyruğunu temsil ediyor. Karakterden benzetmek oldukça güç ne yazık ki. 

     Şöyle bir deyiş var bu konuda: " Ne öğretmen kitabından, ne fakir domuzundan ayrılmamalı." Bizler için kıymeti olmasa da Çinliler için domuzun kıymeti büyükmüş. Öyle ki ev karakterini domuz simgeliyor.


( Ev karakteri)

     Çinlilerin inanışlarına göre evinde domuzun bulunması kişinin ev içinde sıkıntısının olmamasını, evi için endişelenmemesini sağlıyormuş. Ev karakteri için domuzu seçmeleri, bunun ciddi bir geçim kaynağı olduğunun göstergesi. 

Güzel bir gün geçirmenizi dilerim..

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder